送张伯常同年移居郢州

宋代 • 司马光

楚江白逶迤，楚山碧参差。
玉炊稻粒长，缕切鱼腴肥。
羡君尽室行，飘然无所羁。
伐竹营茅茨，种橘为藩篱。
荒坡无四垣，但以荷塘围。
官虽朝大夫，身世已相遗。
野老坐争席，林叟谈忘归。
犹嫌沮溺徒，名字为人知。

译文：

楚地的江水泛着白光，弯弯曲曲地流淌；楚地的山峦一片碧绿，高低错落参差不齐。
这里产出的稻米像玉一样，颗粒修长；鲜鱼切成细丝，肉质肥美。
真羡慕你能举家搬迁，自由自在没有任何羁绊。
你砍来竹子搭建茅屋，种下橘子树当作藩篱。
那片荒坡没有四面的围墙，只用荷塘环绕着。
你虽然身为朝廷的大夫，却已经将自身与这世间的功名利禄相抛离。
与乡村野老随意而坐，如同老友一般不拘礼节；和山林中的老者畅谈，常常忘了回家。
你甚至还嫌弃像长沮、桀溺那样的隐士，觉得他们的名字还被世人知晓，不够隐世。