谢君贶中秋见招不及赴

宋代 • 司马光

不侍庾公宴，月华虚四秋。
幸逢东阁开，又阻西园游。
清辉散广坐，孤影随行辀。
衮衣如未归，志愿终可酬。

译文：

感谢您（君贶）中秋佳节邀请我赴宴，可惜我没能前往，算起来已经有四年没能陪您一同赏那中秋明月了，这月色算是白白辜负了四年。

十分幸运您这次如同汉时公孙弘打开东阁招贤那样盛情相邀，可很遗憾我又一次错过，就像当年没能参与曹魏西园的雅游一样。

想象着此刻清亮的月光洒落在宴会上众人的身上，而我却形单影只，只有自己的影子伴随着我的车驾。

如果您能一直身居高位（“衮衣”常指代三公等高位官员），能一直在朝中有所作为，那么我内心期待能与您一起有所成就的愿望，终究是可以实现的。