古墳

宋代 • 司馬光

茫茫野田平極目，歷歷古墳如夏屋。
碑板無文荊棘深，石獸沈淪松栢禿。
問人雖不知姓名，昔皆高官仍厚祿。
子孫流落何所之，兇吉當年非不卜。
我來正值寒食天，祭膰不設無人哭。

譯文：

放眼望去，那一片茫茫的田野平坦開闊，清晰可見的一座座古老墳墓，猶如高大的房屋般矗立着。

墓碑上沒有留下文字，周圍的荊棘長得十分茂密，石獸早已陷入泥土中，旁邊的松柏也枝葉凋零、光禿不堪。

向旁人打聽這些墓主人，雖然沒人知道他們的姓名，但可以知曉他們昔日都是高官，享受着豐厚的俸祿。

可如今他們的子孫都流落到了哪裏呢？當年他們選擇墓地時，難道沒有占卜以求吉凶嗎？

我來到這裏的時候，正趕上寒食節，墳墓前沒有擺放祭祀的酒肉，也沒有後人在這裏哭泣悼念。