宿南園

宋代 • 司馬光

頃來興味少，旬日不爲詩。
昏昏但思眠，疲病知吾衰。
豈無籬邊菊，不欲拈酒巵。
絡緯爾何苦，終夕鳴聲悲。

譯文：

近來我興致和趣味都少了很多，十多天都沒有寫詩了。

整日裏頭腦昏沉，只想睡覺，身體疲憊又帶着病痛，我也知道自己衰老了。

難道園子裏籬笆邊沒有盛開的菊花嗎？可我卻連拿起酒杯的興致都沒有。

紡織娘啊，你何苦這樣呢，整夜都發出悲切的鳴叫聲。