南園雜詩六首 明叔家瑞蓮

宋代 • 司馬光

君家得蓮種，遠自浙江湄。
明燭然深盌，濃朱畫細絲。
盛開尤菡萏，到落不離披。
豈獨夏花好，仍兼秋實奇。
味長包石蜜，殼嫩剝燕脂。
況復芬芳久，霜前殊未衰。

譯文：

你家得到的蓮花種子，是從遙遠的浙江岸邊來的。

那盛開的蓮花，如同明亮的蠟燭在深碗中燃燒，豔麗的紅色花瓣上好像用濃朱畫出了細細的紋路。

它一直都開得很飽滿，如同還未完全綻放的菡萏一樣挺立，直到花瓣凋落也不曾雜亂地散落。

它可不只是夏天開花的時候好看，就連秋天結出的果實也十分奇特。

蓮子味道悠長，好似包裹着石蜜一般甜蜜，蓮殼鮮嫩，就像可以輕易剝下的胭脂。

更何況它的芬芳能持續很久，在霜降之前都絲毫沒有衰敗的跡象。