送劉仲通知涇州

宋代 • 司馬光

四載一相逢，相逢遽爲別。
儕輩日蕭條，與君俱白髮。
巵酒不暇執，舊遊那復說。
忽忽無他言，暑行戒飢渇。

譯文：

我們大概四年才得以相逢一次，可這一相逢，很快又要分別了。

當年一起的同伴們如今日益凋零，我和你也都已經滿頭白髮。

分別得太匆忙，連舉杯爲你餞行的時間都沒有，昔日一起遊玩的那些趣事也來不及再細細訴說。

倉促之間我也沒有別的話可說，只提醒你在這炎熱的天氣裏趕路，一定要留意避免飢餓和口渴啊。