園中書事二絕 其二

宋代 • 司馬光

坐嗅白蓮蘃，臥看青竹枝。
閒齋不成寐，起讀聖俞詩。

譯文：

我靜靜地坐着，湊近白蓮，輕嗅着那白蓮花蕊散發出來的清幽香氣。嗅累了，便隨意地躺下來，悠然地望着窗外那一根根修長的青竹枝。

在這閒適安靜的書齋裏，本想好好睡一覺，卻怎麼也睡不着。於是我起身，翻開詩集，開始品讀梅聖俞那些韻味無窮的詩作。