園中書事二絕 其一

宋代 • 司馬光

芳洲晚日鮮，曲岸新雨好。
紅薇點圓荷，金䔲出幽草。

譯文：

在這園子之中，那長滿花草的小洲在傍晚夕陽的映照下，顯得格外明豔動人。彎曲的水岸剛剛經過一場新雨的洗禮，一切都那麼清新美好。

紅色的薔薇花點點灑灑地落在圓潤的荷葉之上，彷彿是特意點綴一般。金黃色的䔲草從幽靜的草叢裏探出頭來，展現出別樣的生機。