首夏二章呈諸鄰 其二

宋代 • 司馬光

爞爞久旱天，颯颯昨宵雨。
塵頭清過轍，水脈生新渚。
豈徒滋杞菊，亦可望禾黍。
勿笑盤蔬陋，時來一觴舉。

譯文：

天氣已經長久地乾旱酷熱了，昨夜突然傳來了颯颯的雨聲。
雨後，路上的塵埃被清洗乾淨，車轍都顯得格外清晰，新的水窪也冒了出來，水脈開始流動。
這場雨可不單單滋潤了那杞菊等野菜，更讓我們對地裏的禾黍豐收有了希望。
大家可別笑話這桌上簡單的蔬菜太簡陋，在這雨水帶來希望的時刻，咱們一起舉杯暢飲吧。