首夏二章呈諸鄰 其一

宋代 • 司馬光

首夏木陰薄，清和自一時。
筍抽八九尺，荷生三四枝。
新服裁蟬翼，舊扇拂蛛絲。
莎徑熱未劇，晨昏往來宜。

譯文：

初夏時節，樹木投下的陰影還比較淡薄，天氣清爽而和暖，別有一番宜人的景象。
竹筍已經瘋長到八九尺高了，荷葉也纔剛剛長出三四枝。
我穿上了像蟬翼一樣輕薄的新衣服，拿起那把舊扇子，拂去上面的蛛絲。
長滿莎草的小路還不算太熱，無論是清晨還是黃昏，都很適合在這條路上走走。