和利州鲜于转运公居八咏 桐轩

宋代 • 司马光

朝阳升东隅，照此庭下桐。
菶菶复萋萋，居然古人风。
疏柯青玉耸，密叶翠羽蒙。
午景凝余清，夕照当残红。
雨响甍栋外，风生户牖中。
主人政多暇，步赏常从容。
终当致威鳯，覧德鸣噰噰。
又将施五弦，解愠歌帝宫。

译文：

清晨，朝阳从东方角落缓缓升起，柔和的光芒洒落在庭院里的桐树上。桐树的枝叶繁茂葱茏，蓬勃而又茂盛，仿佛带着古代贤人的遗风。

那稀疏的枝干像挺拔的青玉般高高耸立，而茂密的叶子好似翠羽相互交织覆盖。到了中午，阳光透过枝叶，留下清凉的余韵；傍晚时分，夕阳的余晖映照在桐树上，残留着一抹绚烂的红。

下雨的时候，雨滴打在屋檐屋栋之外，发出悦耳的声响；风起的时候，微风从门窗之中穿过，带来丝丝凉爽。

桐轩的主人政务闲暇时光较多，常常从容地踱步欣赏这桐树的美景。他心中期盼着，这桐树最终能够引来威风的凤凰。凤凰看到如此美好的德行，定会欢快地发出“噰噰”的鸣叫声。

他还想着，能在这桐树下弹奏五弦琴，像古代贤君一样，用音乐来化解人们心中的烦躁与忧愁，唱出如帝宫之中般美好的歌声。