見山臺 澆花亭

宋代 • 司馬光

吾愛白樂天，退身家履道。
釀酒酒初熟，澆花花正好。
作詩邀賓朋，欄邊長醉倒。
至今傳畫圖，風流稱九老。

譯文：

我特別敬愛白樂天（白居易），他辭官隱退後居住在履道里。

他釀的酒剛剛釀成，散發着醇厚的香氣；他澆灌的花兒正開得嬌豔欲滴，美麗動人。

他詩興大發，便邀請賓朋好友相聚，大家在欄杆邊飲酒賦詩，常常沉醉倒下。

直到如今，還流傳着描繪他們聚會場景的圖畫，人們都稱讚他們這“九老會”的成員們風雅瀟灑、風流倜儻。