見山臺

宋代 • 司馬光

吾愛陶淵明，拂衣遂長往。
手辭梁主命，犧牛憚金鞅。
愛君心豈忘，居山神可養。
輕舉向千齡，高風猶尚想。

譯文：

我由衷地敬愛陶淵明啊，他瀟灑地抖落塵世的羈絆，毅然遠離官場，從此長久地歸隱田園。

他親手辭去了梁主的任命，就像那害怕戴上金制馬鞅的祭祀用牛一樣，對官場的束縛充滿了恐懼。他清楚，一旦踏入官場，就會失去自由，如同被枷鎖禁錮。

我對他的這份敬愛之情，怎麼可能會忘記呢？他隱居在山林之中，那裏的山水靈秀之氣可以滋養他的身心。

他超凡脫俗，好似要輕身飛昇，去迎接那漫長歲月的考驗。即便到現在，他那高尚的品格和超逸的風度，依舊讓我深深追慕與遐想。