獨樂園七詠 採藥圃

宋代 • 司馬光

吾愛韓伯休，採藥賣都市。
有心安可欺，所以價不二。
如何彼女子，已復知姓字。
驚逃入窮山，深畏名爲累。

譯文：

我十分敬愛韓伯休這個人，他到都市裏去採藥售賣。他有着堅守本心的高尚品德，絕不做欺騙他人的事情，所以賣藥的價格始終是固定的，從無二價。

可怎麼就有那麼一個女子，竟然知道了他的姓名。韓伯休因此感到十分驚恐，於是逃進了荒僻的深山之中。他深深地畏懼名聲給自己帶來的牽累啊。