独乐园七咏 采药圃

吾爱韩伯休,采药卖都市。 有心安可欺,所以价不二。 如何彼女子,已复知姓字。 惊逃入穷山,深畏名为累。

译文:

我十分敬爱韩伯休这个人,他到都市里去采药售卖。他有着坚守本心的高尚品德,绝不做欺骗他人的事情,所以卖药的价格始终是固定的,从无二价。 可怎么就有那么一个女子,竟然知道了他的姓名。韩伯休因此感到十分惊恐,于是逃进了荒僻的深山之中。他深深地畏惧名声给自己带来的牵累啊。
关于作者
宋代司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

纳兰青云