壽安雜詩十首 神林谷二首 其二

宋代 • 司馬光

雞幘奇峯雲外橫，青壁千尋不可上。
卻羨樵兒輕險峽，腰繩操斧常來往。

譯文：

瞧那雞幘一樣的奇形山峯，在雲霧之外橫亙着，那高聳的青色石壁足有千尋之高，根本沒辦法攀登上去。
我卻不禁羨慕起那些打柴的少年了，他們在這又輕又險的峽谷中，腰間繫着繩索，手持斧頭，常常在這山間來回穿梭。