壽安雜詩十首 神林谷二首 其一

宋代 • 司馬光

石下泉聲蔓草深，石上露濃蒼蘚徧。
山禽驚起飛且鳴，葉墜空林人不見。

譯文：

在這幽靜的神林谷里，石頭下面泉水潺潺流淌，聲音清脆悅耳，周圍的蔓草生長得十分茂密，將泉水的部分身影都遮擋住了。石頭上面，濃重的露水使得蒼綠的苔蘚隨處可見，一片溼漉漉的景象。

突然，棲息在山林中的鳥兒被什麼動靜驚嚇到了，呼啦啦地飛起，一邊飛還一邊鳴叫着。樹葉從空蕩蕩的樹林中紛紛飄落，然而四下裏卻不見人的蹤跡，整個山谷顯得愈發寂靜和清幽。