壽安雜詩十首 噴玉泉

宋代 • 司馬光

蒼崖雙起秋雲齊，亂峯迸出如攢犀。
石棱澀不容馬蹄，下馬步入荊榛蹊。
瀑泉沃雪拖白霓，落潭橫引成清溪。
老木長藤咫尺迷，興闌欲出忘東西。

譯文：

那兩邊高聳的青色山崖，彷彿與秋日的雲朵平齊，衆多錯落的山峯突兀而出，就像聚集在一起的犀牛角。

石頭的棱角十分粗糙，連馬蹄都難以在上面安穩行走，我只好下馬，踏入那滿是荊棘雜草的小路。

瀑布的泉水好似噴灑的白雪，又像拖着一條白色的霓虹，水流落入水潭後，橫向流淌，形成了一條清澈的小溪。

古老的樹木和長長的藤蔓交織在一起，就在咫尺之間也讓人辨不清方向，等遊興消散，想要出去時，竟然都忘記了東南西北。