康定中予過洛橋南得詩兩句於今三十二年矣再過其處足成一章

宋代 • 司馬光

銅駝陌上桃花紅，洛陽無處無春風。
重來羞見水中影，鬢毛蕭颯如秋蓬。

譯文：

在康定年間，我路過洛橋南邊，當時就想出了這兩句詩，到如今已經過了三十二年啦。這次我又路過這個地方，就把它補成了完整的一首詩。

如今啊，銅駝陌上的桃花開得紅彤彤的，整個洛陽城到處都吹拂着溫暖的春風，一片生機勃勃的景象。我再次來到這裏，卻不好意思去看水中自己的倒影。你瞧，我兩鬢的毛髮稀疏又雜亂，就跟秋天裏那枯萎被風吹散的蓬草一樣，盡顯老態。