花庵詩寄邵堯夫 其二

宋代 • 司馬光

自然天物勝人爲，萬葉無風綠四垂。
猶恨簪紳未離俗，荷衣蕙帶始相宜。

譯文：

大自然創造的景物遠勝過人爲雕琢的景緻，你看那無數的葉子在沒有風的時候，也向四周自然地垂落，呈現出一片碧綠的景象。

我還是覺得那些達官貴人未能擺脫世俗的束縛和觀念。其實啊，穿上用荷葉做成的衣服，繫上用蕙草編成的衣帶，這樣超凡脫俗的裝扮才與這自然美景相互契合、最爲相稱。