夏夜

宋代 • 司马光

溽暑鬰不开，矗矗云万叠。
长风卷地来，冻雨不濡叶。
虽无润物功，凉泠得所惬。
须臾号怒息，清月照壁颊。
小冠簪短髪，衣裾轻猎猎。
欹倾依曲几，暂尔苏疲苶。
坐久不思眠，草间微露浥。

译文：

夏天闷热潮湿的暑气弥漫，让人感觉郁闷又憋闷，天空中堆积着层层叠叠、高耸直立的云朵。

突然，大风从地面席卷而来，紧接着暴雨倾盆而下，但雨滴大而急，打在叶子上竟然都没怎么把叶子浸湿。

这场雨虽然没有滋润万物的功效，但带来的那股清凉劲儿，却让人感到十分惬意。

没过多久，狂风暴雨的怒吼声渐渐平息了，清朗的月亮洒下光辉，映照在墙壁上。

我戴着小小的帽子，插着短短的头发，衣衫在微风中轻轻飘动，发出猎猎的声响。

我斜靠在弯曲的几案上，暂时缓解了疲惫和困倦。

我坐着坐久了，一点都不想睡觉，看着草丛间，已经有微微的露水沾湿了地面。