瞻彼南山诗 其六

宋代 • 司马光

多士庶尹，群公百辟。
拜手稽首，答扬休德。
既醉既饱，慎思尔职。
罔顾尔私，罔爱尔力。
惇忠祗敕，永奉丕则。
立民之极，载祀千亿。

译文：

看看那众多的官员们啊，无论是公卿大臣还是各级官员。
大家都恭敬地跪拜在地，以头叩地，颂扬君主的美德。
如今酒足饭饱之后，可要慎重地想想自己的职责。
不要只顾及个人的私利，也不要吝惜自己的才力。
要心怀忠诚，处事恭谨，永远遵循国家的大法。
树立百姓的准则，让国家的统治绵延千秋万代。