憫獄謠

宋代 • 司馬光

五刑象天有震耀，上聖本以防奸邪。
法官由來少和泰，臯陶之面如削瓜。
況於秦漢任酷吏，死人籍籍如亂麻。
捶楚之求靡不得，小者勍刖大滅家。
君不見古時牢獄地，幾多冤骨埋黃沙。

譯文：

五種刑罰是效仿上天的威嚴與顯耀而設立的，上古的聖明君主本意是用它來防範奸邪之人。

法官向來很少有溫和寬和的，就像皋陶那樣鐵面無私，表情冷峻如同削過皮的瓜一般嚴肅。

更何況到了秦漢時期任用酷吏，被處死的人多得像雜亂的麻一樣堆積着。
通過嚴刑拷打，想要什麼供詞都能得到，輕的會被砍去腳等遭受肉刑，重的就會導致全家被滅門。
你難道沒看到古時的牢獄之地，有多少含冤而死的人的屍骨被掩埋在黃沙之下啊。