送雷太簡

宋代 • 司馬光

南山有白雲，應物任所適。
欻來非有心，倐去還無跡。
甘澤望沾浹，嘉生待蘇息。
無爲遽收卷，復入巖間石。

譯文：

終南山中飄蕩着潔白的雲朵，它順應着外物，自在地去往它該去的地方。
它忽然飄來，並非是有什麼刻意的心思；又忽地離去，不留下一絲蹤跡。
大地上的萬物都盼望着能得到它化作的甘甜雨水的潤澤，那些美好的生命正等待着在雨水的滋潤下恢復生機、好好休憩。
你可不要急着就收斂散去啊，再重新躲回到山間的石頭後面去。