走索

伎儿欲夸众,喜占衢路交。 系组不厌长,缚竿不厌高。 空中纷往来,巧捷如飞猱。 却行欠肤寸,倒絓连秋毫。 参差有万一,虀粉安可逃。 钱刀不盈掬,身世轻鸿毛。 徒资旁观好,曹偶相称襃。 岂知从事者,处之危且劳。

译文:

有个杂耍艺人想要在众人面前炫耀技艺,喜欢选择在四通八达的路口表演。 他准备的绳索怎么长都不嫌长,绑的竹竿怎么高也不嫌高。在那高高的空中,他在绳索上频繁地来回走动,身手灵巧敏捷,就像会飞的猿猴一样。 然而,只要向后退那么一点点,或者衣服被什么稍微挂一下。只要出现万分之一的差错,那摔下去就会粉身碎骨,根本没法逃脱这样的厄运。 他辛苦表演得到的赏钱还不满一把,却把自己的身家性命看得像鸿毛一样轻。 他的表演仅仅能让旁观者看得开心,同行们相互夸赞几句。 可又有谁知道,真正从事这表演的人,所处的境地是多么危险,付出的又是多么辛劳啊。
关于作者
宋代司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序