次韵和吴冲卿秋意四首 偏眠船舷边

宋代 • 司马光

纵棹下清溪，波静地仍偏。
日夕水风凉，萧洒成安眠。
兀兀但高枕，悠悠还进船。
中流忽惊寤，渔父歌扣舷。
山川非向时，回首云霞边。

译文：

我驾着小船顺流而下，驶入清澈的溪流之中。这里水波平静，而且地处偏僻宁静。

傍晚时分，水面上的风带来丝丝凉意，周围的一切是那么潇洒自在，我就在这氛围中安然入睡。

我直直地高枕而卧，小船悠悠地继续前行。

船行到溪流中央，我忽然从睡梦中惊醒，原来是渔夫敲着船舷唱起了歌。

再看周围的山川，已不是我入睡时看到的模样，回头望去，那些山川好像已经在云霞的边际了。