次韵和吴冲卿秋意四首 扫枣好草倒

宋代 • 司马光

槐花满庭除，籍籍不可扫。
稍疏召平瓜，渐熟王阳枣。
失时团扇弃，新进袷衣好。
日暮益愁思，寒螀起幽草。
忽闻秋兴篇，叹赏几绝倒。

译文：

庭院的台阶上落满了槐花瓣，杂乱地堆积着，怎么扫也扫不干净。

曾经像召平那样精心种的瓜，现在藤蔓渐渐稀疏；而如同王阳家的枣子，却逐渐成熟了。

过时的团扇被丢弃在一旁，崭新的夹衣成了人们的心头好。

天色渐晚，我心中的愁绪愈发浓重，寒蝉在幽深的草丛中凄切地鸣叫。

忽然间，我读到了那篇饱含秋意的诗篇，不禁连连赞叹，差点激动得要跌倒。