和始平公夢中有懷歸之念作詩始得兩句而寤因足成一章

宋代 • 司馬光

元宰撫洪鈞，四海可燻灼。
至人養天真，視此猶嬰縛。
出入金鼓威，寤寐琴樽樂。
乃知伊呂心，未始忘丘壑。

譯文：

宰相掌控着國家大政，權勢熏天，四海之內都受其影響。
而那品德高尚、達到超凡境界的人，涵養着天然的本性，把這權勢富貴看作是嬰兒身上的束縛。
（宰相）出行有金鼓彰顯威嚴，無論是醒着還是在睡夢中，都有琴和酒相伴，享受着愉悅。
由此可知，像伊尹、呂尚這樣有治國大才之人，即便在朝堂施展抱負，內心也未曾忘記那山林隱居的生活。