晚归书室呈君倚

宋代 • 司马光

簿领日沈迷，事役等胥靡。
得归无所为，未免阅书史。
一种劳精神，胸中异忧喜。
人生无苦乐，适意即为美。
乃知抱关人，不必羡青紫。

译文：

整天都被官府的文书弄得晕头转向，所从事的事务就像那些被拘系服劳役的人一样繁重又无奈。

好不容易回到家中，也没别的事情可做，免不了还是要翻阅史书典籍。

处理公务和阅读书史同样都耗费精神，只是心里的感受不同，或忧或喜各有差异。

人生其实并没有绝对的苦和乐，只要能让自己顺心如意，那就是美好的。

由此可知，那些看守城门的小吏，也不必去羡慕高官显贵。