酬胡侍講先生見寄

后王命天官,考績弊羣吏。 屬曹省閥閱,專職米鹽事。 賤生偶承乏,竊祿聊自庇。 才力困不逮,慘慘日憂惴。 賴依僚友賢,剸裂沛餘地。 自知雖寄名,不足系軒輊。 先生喜誘掖,貽詩極襃賁。 誰雲歲杪寒,面熱汗沾漬。 非不悅子道,駑鈍力難致。 常恐負吹噓,終爲重言累。

後世的君王任命天官,來考察官吏政績以整治百官。 下屬官員查驗功勞資歷,專注於瑣碎細微的事務。 我這樣低賤之人偶然充任此職,只是竊取俸祿來庇護自己。 我的才力困窘,難以勝任工作,整日憂心忡忡、惶恐不安。 幸虧依靠同僚們賢能,處理事情遊刃有餘。 我自己知道雖然掛着這個名號,其實對事情的好壞沒什麼影響。 先生您喜歡引導扶持後輩,贈給我詩篇給予極高的褒獎。 誰說歲末寒冷呢,我羞愧得臉發燙,汗水都浸溼了衣服。 我並非不喜歡您所倡導的道理,只是我愚笨遲鈍,能力實在難以達到。 我常常擔心辜負了您的讚譽,最終會因您的美言而成爲自己的拖累。
评论
加载中...
關於作者

司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陝州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭海》等明確記載,世稱涑水先生。生於河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,諡文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑑》,爲人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典範,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學鉅著《資治通鑑》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序