酬胡侍讲先生见寄

宋代 • 司马光

后王命天官，考绩弊群吏。
属曹省阀阅，专职米盐事。
贱生偶承乏，窃禄聊自庇。
才力困不逮，惨惨日忧惴。
赖依僚友贤，剸裂沛余地。
自知虽寄名，不足系轩轾。
先生喜诱掖，贻诗极襃贲。
谁云岁杪寒，面热汗沾渍。
非不悦子道，驽钝力难致。
常恐负吹嘘，终为重言累。

译文：

后世的君王任命天官，来考察官吏政绩以整治百官。
下属官员查验功劳资历，专注于琐碎细微的事务。
我这样低贱之人偶然充任此职，只是窃取俸禄来庇护自己。
我的才力困窘，难以胜任工作，整日忧心忡忡、惶恐不安。
幸亏依靠同僚们贤能，处理事情游刃有余。
我自己知道虽然挂着这个名号，其实对事情的好坏没什么影响。
先生您喜欢引导扶持后辈，赠给我诗篇给予极高的褒奖。
谁说岁末寒冷呢，我羞愧得脸发烫，汗水都浸湿了衣服。
我并非不喜欢您所倡导的道理，只是我愚笨迟钝，能力实在难以达到。
我常常担心辜负了您的赞誉，最终会因您的美言而成为自己的拖累。