和聶之美雞澤官舍詩七首 懷翠亭

宋代 • 司馬光

高齋對秋山，平望殊不遠。
雖違獨往心，蒼蒼長在眼。
可嗟都邑遊，終日紅塵滿。

譯文：

在這高高的書齋之中，正對着秋天的山巒，放眼平望過去，距離也並不是很遙遠。
雖然我沒辦法獨自前往山中盡情遊玩，但那蒼蒼的山色卻常常在我眼前浮現。
可嘆那些在都市裏遊玩的人啊，整天都被紅塵俗世所圍繞。