和聶之美雞澤官舍詩七首 柳

宋代 • 司馬光

驛道苦車馬，田廬悲斧斤。
誰栽官舍前，老朽完天真。
所願明府心，庇樹如庇人。

譯文：

在那驛道之上，可憐那些柳樹飽受車馬往來的驚擾，它們承受着車馬揚起的塵土與踐踏；而在田舍屋旁的柳樹，又讓人悲嘆它們常常遭遇斧頭的砍伐。

可誰在這官府房舍的前面栽種了這些柳樹呢？它們雖然已經老態龍鍾、枝葉稀疏，但卻完整地保留着自然的本性，沒有受到太多外界的傷害與摧殘。

我衷心希望這裏的縣令大人啊，能像庇護這些柳樹一樣去庇護治下的百姓，給予他們關懷和保護，讓百姓能安穩地生活。