和聶之美雞澤官舍詩七首 葦

宋代 • 司馬光

索索夕風遒，瀼瀼朝露裛。
啅雀嫋寒枝，宿螢依敗葉。
眇然秋興長，坐與江潮接。

譯文：

傍晚時分，強勁的秋風呼呼作響，發出索索的聲音。清晨的露水濃重，溼漉漉地打溼了蘆葦。

嘰嘰喳喳的麻雀在寒冷的蘆葦枝上搖來晃去，彷彿那纖細的枝條都快承受不住它們的重量。夜晚棲息的螢火蟲，依偎在已經枯萎敗落的蘆葦葉上。

我靜靜地坐着，心中湧起一種渺遠悠長的秋意，這秋興彷彿綿綿不絕，我的思緒也彷彿與那滾滾的江潮相連。