送邵兴宗之丹阳

宋代 • 司马光

赤日裂后土，万家如烘炉。
君行何事役，似为贫所驱。
埃尘稍去眼，云景日萧疏。
扁舟乘长风，倐忽变三吴。
六年羁旅倦，一旦谁扫除。
慎勿忘回首，浩荡江山娱。

译文：

炎炎烈日炙烤着大地，仿佛要把土地都撕裂开来，千家万户就像置身在熊熊燃烧的烘炉之中。

你却在这样酷热的日子里出门远行，究竟是什么事情让你如此奔波呢？看样子似乎是被贫困驱使着不得不去。

随着行程推进，那令人厌烦的尘埃渐渐从眼前消失，云彩和景色也日益显得萧疏有致。

你驾着一叶扁舟，趁着长风破浪前行，转眼间就来到了三吴之地。

你在外漂泊羁旅已经六年，身心早已疲倦，这一切的疲惫在踏上新的旅程后，又有谁来帮你一扫而空呢？

你一定要记住，不要总是回头留恋过去的艰辛，眼前这辽阔浩荡的江山美景，足以让你尽情享受。