和端式十题 秋原菊

高原向摇落,丛菊始滋荣。 草际浮金碧,照人双目明。 何须夭生理,玉斝泛余英。

译文:

在那高原之上,其他的草木都快要凋零衰败了,而一丛丛的菊花才刚刚开始生长繁茂起来。 草丛之间,那金黄璀璨的菊花就像浮动着的金色与碧色的光芒,光彩夺目,照得人眼睛都为之一亮。 哪里用得着去违背自然生长的道理,强行去采摘菊花来浸泡在玉杯中呢,让它们自然地绽放就好。
关于作者
宋代司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

纳兰青云