和端式十題 汀洲蘋

宋代 • 司馬光

秋江□澹盪，波急枝難定。
參差碧葉繁，皎潔寒花靜。
幽人吟不歸，獨立汀洲瞑。

譯文：

秋日的江水浩浩蕩蕩、波光盪漾，水流湍急，蘋草的枝條在水中難以安定下來，隨着波浪搖擺不定。

那蘋草參差不齊的碧綠葉片長得十分繁茂，潔白無瑕的花朵在秋寒中靜靜地綻放着。

有一位幽居之人在這裏吟詩，沉浸其中而忘了回去，獨自靜靜地站在汀洲之上，一直到天色昏暗下來。