和昌言官舍十題 畦蔬

宋代 • 司馬光

隙土惜荒棄，翦治成春畦。
講雩時澤洽，葵荏高參差。
釃渠若貫脈，疏塍如畫棋。
爲吾謝來客，桔橰毋語機。

譯文：

捨不得讓那空閒的土地荒廢着，於是動手修剪整治，把它變成了春天的菜畦。

正當求雨祭祀之時，雨水滋潤了大地，菜畦裏的葵菜和荏草長得高低錯落。

引來的水渠就像人體貫通的脈絡，分隔田埂的小路就如同畫出來的棋盤一樣整齊。

請替我告訴來訪的客人，就別再談論汲水工具桔槔所蘊含的機巧之事啦。