和昌言官舍十题 蜀葵

宋代 • 司马光

白若缯初断，红如颜欲酡。
坐疑仙驾严，幢节纷骈罗。
物性有常妍，人情轻所多。
菖蒲傥日秀，弃掷不吾过。

译文：

那白色的蜀葵，就好像刚刚裁剪下来的白色丝绢，纯净又光洁；红色的蜀葵，好似美人喝了酒之后那微微泛红的脸颊，娇艳欲滴。

我坐在那里观赏，恍惚间怀疑是仙人的车驾仪仗来临，那蜀葵就如同排列整齐、纷然罗列的旗帜和符节一般。

世间万物的特性中自有恒久的美丽之处，然而人的情感却总是轻视那些常见和数量多的东西。就好比菖蒲如果天天都盛开得很秀丽，人们也会随意地把它丢弃，根本不会多看它一眼。