和昌言官舍十題 萱草

宋代 • 司馬光

葉濯宿露翠，花迎朝日黃。
昔誰封殖此，儼列侍高堂。
達士隱於吏，孰爲行與藏。
逍遙玩永日，自無憂可忘。

譯文：

清晨時分，萱草的葉子經過一夜露水的洗滌，愈發翠綠鮮亮，那一朵朵花兒迎着初升的太陽，綻放出金黃的色彩。

往昔不知是誰栽種了這些萱草，它們整齊有序地排列着，好似恭謹地侍奉在高堂之前。

通達事理的人在爲官任上也能保有隱士的心境，又何必去刻意區分出仕與隱居呢。

就這樣逍遙自在地度過漫長的時光，其實根本就沒有什麼憂愁需要去忘記呀。