和之美河洲四詩 其四

宋代 • 司馬光

漠漠河洲雨，依稀辨村聚。
時哉鷗鳥羣，凌亂爭鳴舞。

譯文：

河中小洲上，細密的雨絲紛紛揚揚地飄落着，四周一片迷濛。只能模模糊糊、隱隱約約地分辨出遠處村莊聚落的大致輪廓。

就在這個時候啊，一羣鷗鳥出現在眼前。它們雜亂無序地飛舞着，一邊飛一邊嘰嘰喳喳地鳴叫，似乎都在盡情地展示着它們的活力。