和之美河洲四詩 其二

宋代 • 司馬光

杳杳河洲晚，客行殊未返。
目隨林鳥還，心共徵鴻遠。

譯文：

天色漸晚，那河中小洲籠罩在一片幽遠迷濛的暮色裏。我這出門在外的旅人啊，卻還遠遠沒能踏上歸程。

我的目光緊緊追隨着林間歸巢的鳥兒，看着它們歡快地飛回棲息之處。而我的心呢，早已隨着那遠行的鴻雁，飄向了遠方。