和之美河洲四詩 其一

宋代 • 司馬光

冉冉河洲曉，晴霞登木杪。
稍見水煙開，孤舟天際小。

譯文：

清晨，河中小洲上的一切都在緩緩甦醒。明亮的朝霞漸漸爬上了樹梢，像是給樹木戴上了絢麗的冠冕。

隨着時間的推移，河面上瀰漫的水霧開始慢慢散開。極目遠眺，在那水天相接的遠方，隱隱約約能看到一艘孤獨的小船，在廣闊的天地間顯得那麼渺小。