和之美舟行雜詩八首 舟中夜坐 其二

宋代 • 司馬光

汀沙落席帆，岸柳縈單舸。
小市遠微茫，簇水初燈火。

譯文：

船帆落了下來，靜靜靠在水邊的沙灘上，岸邊的柳樹枝條像是絲帶一樣纏繞着這孤零零的小船。
那遠處的小集市隱隱約約、模模糊糊看不太真切，在靠近水邊的地方，剛剛亮起了星星點點的燈火。