和邵不疑校理蒲州十詩 碧樓

宋代 • 司馬光

煙瓦疊琉璃，危樓半空倚。
歌鐘奉高宴，聲來碧雲裏。
日暮天四垂，黯澹如秋水。

譯文：

那覆蓋着琉璃瓦的樓閣，層層疊疊，像被煙霧繚繞着一般。這座高聳的樓閣彷彿在半空中斜倚着。

樓中正在舉辦盛大的宴會，悠揚的歌聲和鐘聲交織在一起。那悅耳的聲音彷彿是從高遠的碧雲深處傳來。

到了傍晚時分，天色漸漸暗下來，天空向四周低垂，整個景象黯淡無光，就如同那平靜而又略帶淒涼的秋水一般。