道傍田家

宋代 • 司馬光

道傍田家翁嫗俱垂白，敗屋蕭條無壯息。
翁攜鐮索嫗攜箕，自向薄田收黍稷。
靜夜偷舂避債家，比明門外已如麻。
筋疲力敝不入腹，未議縣官租稅足。

譯文：

在道路旁的一戶農家，老公公和老婆婆頭髮都已花白。他們那破敗的屋子冷冷清清，家裏沒有年輕力壯的人。
老公公帶着鐮刀和繩索，老婆婆拿着簸箕，他們自己到那貧瘠的田地裏去收割黍稷等糧食。
到了夜深人靜的時候，他們偷偷地舂米，就是爲了躲避那些債主。可是等到天剛亮，門外催債的人就已經多得像亂麻一樣。
他們筋疲力盡地勞作，收穫的糧食自己都填不飽肚子，卻還顧不上考慮縣官的租稅是否能交足。