陪张龙图南湖暑饮 其二

宋代 • 司马光

楼船潋灔轻浪，鸥鹭缤纷满天。
清歌久之未度，画梁尘落芳筵。

译文：

华丽的楼船行驶在波光粼粼的湖面上，船桨划动，带起一道道轻柔的波浪。天空中，鸥鸟和鹭鸟成群结队、纷纷扬扬地飞舞着，仿佛把整个天空都填满了。

席间，有人唱起了清亮婉转的歌曲，那歌声悠扬动听，久久地回荡在空气中，仿佛停滞在了那里。歌声的魅力是如此之大，以至于连画梁上的灰尘都被这美妙的歌声震动得飘落下来，洒在了这摆满佳肴的华美筵席之上。