陪張龍圖南湖暑飲 其一

宋代 • 司馬光

紅斾縈林卻轉，瓊筵就水重開。
荷香著衣不去，竹色映酒遙來。

譯文：

鮮豔的紅旗在樹林間縈繞、兜轉，豪華精美的筵席在靠近湖水的地方重新擺開。
荷花散發的清香附着在衣服上，久久都不消散；遠處翠綠的竹色倒映在酒杯之中，好像是特意趕來與人們共飲。