奉和經略龐龍圖延州南城八詠 禊堂

宋代 • 司馬光

簫鼓震陽休組練，照芳洲意氣坐中。
客羞笑山陰遊河，上督役懷噐之寄。

譯文：

你提供的這首詩原文可能存在一些斷句和表述不準確的問題，不過大致爲你翻譯如下：

簫鼓的聲音震動了晴朗的天空，整齊的隊伍排列開來，人們坐在那裏，意氣風發，目光映照在那芬芳的小洲之上。

賓客們會因自己不如當年山陰蘭亭那次風雅的遊賞活動而感到羞愧。而在這之上，還要督促勞役進行工程建設，因爲身負着重要的職責和使命。

需要說明的是，由於原文可能有誤，翻譯也許和準確意思存在偏差。如果能覈實準確原文，會得到更精準的翻譯。