奉和经略庞龙图延州南城八咏 禊堂
箫鼓震阳休组练，照芳洲意气坐中。
客羞笑山阴游河，上督役怀噐之寄。
译文：
你提供的这首诗原文可能存在一些断句和表述不准确的问题，不过大致为你翻译如下：
箫鼓的声音震动了晴朗的天空，整齐的队伍排列开来，人们坐在那里，意气风发，目光映照在那芬芳的小洲之上。
宾客们会因自己不如当年山阴兰亭那次风雅的游赏活动而感到羞愧。而在这之上，还要督促劳役进行工程建设，因为身负着重要的职责和使命。
需要说明的是，由于原文可能有误，翻译也许和准确意思存在偏差。如果能核实准确原文，会得到更精准的翻译。